domingo, 1 de julio de 2012

40. TRAILER: LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS

Buenos, dias. 

Aquí viene una actividad sobre este bonito fragmento de la película de José Luis Cuerda, La lengua de las mariposas.


Objetivos: 
- mejorar la comprensión auditiva
- enriquecer el léxico relacionado con la naturaleza


¡Buen trabajo!

15 comentarios:

  1. ¡Hola profesora! Yo he equivocado solamente en la quinta palabra.Pero lo que màs me ha interesado ha sido la pelìcula: yo amo la naturaleza y los animales,y penso que este film es verdaderamente "sensibilizador" a estos lados importantes de la nuestra supervivencia :)
    Gracias para las nuevas actividades,
    hasta luego :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ver si podemos verlo el próximo año... Ya estoy segura de que seguiré siendo vuestra profesora de español el año que viene.
      ¡Chao!

      Eliminar
    2. Gracias profesora,¡me gustarìa mucho verlo!
      Pero...si usted no serà nuestra profesora,¿tendrà hecho trabajo para nada? :(
      Hasta luego...

      Eliminar
    3. Buenos dìas profesora...ESTOY MUY FELIZ que usted el ano que viene se queda con nosotros!!!! :-) :-)
      Me gustaria preguntarle una cosa...puedo enviarle una e-mail en su direcciòn del correo electrònico?
      Gracias
      Un abrazo
      Hasta luego :-D

      Eliminar
    4. ¡Hola! Ante todo disculpa mi demora en contestarte, es que he estado viajando durante estos días y no tenía la posibilidad de conectarme.
      Con respecto al pliegue sobre Treviso, está bien traducir pero no todo, por ejemplo la Loggia dei Cavalieri lo dejaría tal cual en castellano.
      Los españoles usan USTEDES en lugar de VOSOTROS como forma de cortesía, mientras que en América Latina sólo se usa el USTEDES y el VOSOTROS no existe.
      Me alegro de que estés contenta con mi regreso. Me hace mucha ilusión prepararos para el examen final del curso.
      Mañana mi familia y yo salimos para el Sur de España, por lo cual es probable que no entre en el blog durante unos quince días. Por supuesto puedes escribirme a mi correo electrónico. Ya sabes la dirección ¿verdad?

      Un abrazo

      Eliminar
    5. GRACIAS MUCHAS para sus informaciones :-)
      No veo la hora de hacer las nuevas actividades del blog!!
      No se preocupe si para un poco de tiempo no va a poner los comentarios!
      No obstante ya sè su direcciòn de correo electrònico porque usted nos la ha dado el primero dìa de escuela...ahora le escribo :-D
      Gracias y BUENAS VACACIONES EN ESPANA (la envidio muchìsimos)!!!
      hasta pronto
      Abrazos y besos
      Nicole :-)

      Eliminar
  2. ¡No te preocupes! Te he dicho que seré yo vuestra profe de español. Me lo comunicaron el 28 de junio. Ya no hay manera de evitar hacer los deberes para las vacaciones je je je :)))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo habrìa hecho los deberes lo mismo!! Me gusta muchìsimos el espanol!! :-D

      Eliminar
    2. Cuando tengo un momiento...vengo en el blog para hacer las actividades...
      ...hasta pronto
      Besitos a todos

      Eliminar
  3. ¡Ah,no lo habìa entendido! ¡Yeeee,soy muy muy feliz! :-)))
    Yo no querìa ABSOLUTAMENTE y para nada al mundo cambiar profesora de nuevo,pienso que es necesario tener un punto de referencia en una materia...
    Hasta luego :-)))

    ResponderEliminar
  4. Traté de descargar esta pelìcula para verla juntos el ano proximo, pero està en pocos sitios y es un poquito dificil...
    =( =( =(

    ResponderEliminar
  5. He visto este trailer y tambièn he hecho el ejercicio y...
    ...no he hecho errores! He entendido todo :-)
    Me gustaria muchìsimos verlo el ano que viene con usted. Todas las pelìculas que usted ha ponodo en este blog, creo que son muy bonitas porque todos sus trailer me han gustado siempre.
    Pero querìa preguntarle porque muchas veces los espanoles para decir nuestro "voi" usan la palabra "ustedes" y no "vosotros". Què diferencia hay entre las dos?
    Gracias
    Y a la pròxima actividad :-)

    ResponderEliminar
  6. Creo tambièn que el tìtulo de estsa pelìcula es original y llama mucho la atenciòn :-D

    ResponderEliminar
  7. Buenos dìas profesora :-D ...
    ...me he olvidado de preguntarle si usted en las pròximas semanas va a poner otras actividades en el blog. Yo lo espero mucho!!
    Hasta pronto
    Besos
    Nicole

    ResponderEliminar
  8. Buenos dìas...he hecho el pliegue sobre Treviso y he puesto tambièn algunos nombres de algunos monumentos y lugares famosos. He traducido los nombres. Por ejemplo, he escrito "La Iglesia de San Nicolò" (la Chiesa di san Nicolò) o "El Albergue de los Caballeros" (la Loggia dei Cavalieri). Està bièn asì? O no tengo que traducir los nombres?
    Gracias
    Hasta pronto

    ResponderEliminar