Buenos dìas Profe...còmo tàl? Còmo ha sido su viaje en Andalucìa? :-) Bueno, yo estoy lista para volver a la escuela...claro, las vacaciones siempre son hermosìsimas, pero tengo ganas de empezar un nuevo viaje de aprendizaje y de vivir nuevas aventuras :-) Sobre todo no veo la hora de poder aprender cosas nuevas de espanol y de inglès tambièn :-D En este verano he podido profundizar el espanol, aprendiendo palabras nuevas con canciones, el blog, mi amiga de pluma y mucho otro. Por eso, puedo decir que ha sido un verano magnìfico y eficaz tambièn :-D Hasta septiembre Abrazos Nicole
Bueno,creo que si,he completado los deberes,y soy lista para empeñarme.Pero...¡aùn tengo muchas cosas que yo querìa hacer! Y soy muy preocupada para los examenes y la decisiòn de la pròxima escuela...¡Soy aùn un poquito triste porque deberè dejar mis compañeros!...querìa poder detener el tiempo... =( Bueno,me gustarè este año. Profesora,¿Ha pasado bièn las vacaciones en España? Hasta luego...
Hola chicas: respondo a las dos. En Andalucía lo pasé bomba y me han encantado los sitios que visité con mi familia: Moguer, los pueblos de la ruta colombina, Córdoba, Sevilla, el parque Doñana, las playas de Punta Umbría, el Algarve en Portugal y Cabo San Vicente. Sevilla es especial y merece la pena quedarse ahí una semana... una razón más para volver. Me alegro de que tengáis ganas de volver a la escuela... ¿Quién sabe si vuestros compañeros también no ven la hora de volver a empezar? Eleonora: no te preocupes por el examen, el final del curso y el futuro. Disfruta este último año paso a paso, confía en ti y ya verás como todo se irá haciendo más claro. ¡Hasta pronto!
Què bièn! Creo que usted ha hecho un viaje hermosìsimo en Andalucìa! La pròxima vez me puede llevar con ella, verdad? Estoy bromeando, pero me gustaria de verdad hacer un viaje en Espana...:-D
No, no he sentido nadie de mis companeros :-(
No te preocupes Ele! Tambièn yo tengo un poco de miedo por los exàmenes pero somos buenas en la escuela y no tenemos que preocuparnos...pero tambièn yo lo siento un poco de dejar mis companeros y algunos de mis profesores :-( Pero esta es la vida...
Profe, ¡estoy feliz que usted ha visitado muchos paìses y pueblos!...,¿¡Cuànto me gustarìa visitarlos!? Gracias mil por los consejos,espero de explotarlos,aùn si sè que serà difìcil,pero,còmo usted dice,paso a paso,empeñandose y disfrutandose cada segundo,y confiando en sì mismos,todo se irà haciendo màs claro. Gracias 1000 (P.S.=en el primero comentàrio que yo he hecho,he escrito "soy lista",¡pero entendìa "estoy lista"! XD ) Besitos Eleonora
El verano es pasado en un segundo... yo debìa ir a Barcelona con el crucero, pero cuando hemos prenotado ya no habìa màs puestos... pero me ha encantado el mismo... Ma la cosa màs bella de este verano ha sido la publicaciòn de mi cuento en un verdadero libro: http://www.edizionilagru.com/fiaba_per_sorridere_fiaba_per_commuoversi.html no veo la hora pero de volver de nuevo a la escuela, para aprender nuevas cosas y ver los amigos... :-) :-)
Buenos dias profesora, tengo un problema: el sitio web que usted ha dado en clase aparentemente no está disponible en ese momento y no puedo abrirlo. ¿Cómo puedo hacer la tarea? ¡muchas gracias! Hasta sàbado...
Buenos dìas Profe...en el esquema de los "Paìses de habla hispana", no he entendido bièn todo y entonces no he escrito todo lo que usted ha leìdo hoy en clase sobre Argentina. Es un problema si algunas cosas faltan? Una otra cosa...no he entendido si en el sitio que hoy usted nos ha indicado podemos tomar algunas informaciones para ponerlas en el esquema... gracias Hasta pronto Nicole
¡Bienvenidas! No es un problema. Vais a poderlo completar más adelante pues leeremos otras cosas sobre Argentina. Espero tener más suerte con los próximos sitios web. ¡Chau!
Gracias,Nicole,es verdadero,¡no hay que preocuparme ahora! ¡Buenos dias,profesora! Yo estoy pensando al curso que usted harà para la profundizaciòn del español...¿Me puede repetir en què dias se habrà? Para organizarme con cualquier actividad fisicas... Gracias mil :) Hasta luego Eleonora
Hola, creo que el curso serà el miercoles, de las dos a las tres y media... Yo creo que serà interesante para quién quiere continuar el espanol en la escuela fudura!!! =)
Bueno, Vale, creo que el curso no serà interesante sólo para las personas que quieren continuar a estudiar varios idiomas! Yo, por ejemplo, pienso de emprender un viaje de tipo artístico, que parece no tener lazos en la lingüística. .. yo, por supuesto,participarè al curso (gracias a unas personas que me han empujado un poco) para posibles problemas en el futuro que pueden presentarse en el mi camino. Por exemplo, tal vez podrìa tener necesitad que enseñar educación artística en el extranjero porque en Italia no hay puestos de trabajo, o tal vez hacer el guía de turismo en un museo de arte y entonces interactuar cada dìa con gente de diferentes idiomas... ¡Hay muchos vínculos entre arte y idiomas! Por esta razón, intento,a partir de ahora,de aprender todo lo que puedo de los diferentes idiomas... Pero en mi interior, me siento prevalecer esta pasión por el arte que me está llevando a emprender un determinado tipo de camino... ¡Hasta luego! Eleonora
Buenos dìas profe...en los proxìmos dìas va a poner otras actividades? Porque yo no veo la hora de empezar nuevos ejercicios... :-)
Querìa preguntarle algunas cosas...este ano tengo que elegir la escuela superior y a mì me gustarìa hacer el licèo linguìstico para poder ir a la facoldad de Universidad "Interpretaciòn y Traducciones", pero todavìa tengo algunas dudas :-( Me gustarìa saber su opiniòn y, si usted està de acuerdo, me gustarìa mucho saber que escuela superior ha hecho usted y que Univesidad, tambièn.
Una otra informaciòn...cuando empieza el curso de espanol? Y usted sabe ya cuantos chicos somos en todo?
Querida Nicole: creo que la escuela en que estás pensando sería para ti una buena opción. Si te gustan los idiomas y quieres profundizar el conocimiento de los que ya estás estudiando y aprender otros, es la carrera que más se ajusta a tu personalidad. Además, los idiomas te darán la posibilidad de elegir entre diferentes caminos, a condición de que estés dispuesta a viajar y a conocer el mundo :), pues aprender los idiomas para quedarse encerrada en el propio pueblo sería un sinsentido. Me alegro de que tengas estas ideas, de que ya estés programando tu futuro y me siento, por una menuda parte, responsable. Con respecto a los estudios que hice yo... pues te sorprenderás con saber que yo frecuenté un Instituto Técnico del Comercio. En aquellos años esto era lo que ofrecía el pueblo en que vivía y mi padre no quería que tomara el bus para ir a la ciudad cercana. Además, no nos daban todo el material para la orientación que se proporciona a los estudiantes hoy en día. Tenéis una gran ventaja. Lo bueno era que se aprendían dos idiomas, lo cual me encaminó poco a poco hacia la voluntad de emprender los estudios de lenguas extranjeras en la Universidad. Por otra parte, no me gustaban nada las ciencias económicas. Otra vez fue determinante mi padre, pues como se había arrepentido de limitarme tanto en la temporada del bachillerato, me permitió matricularme en Ca’ Foscari. Mi relación con la lengua española empezó ahí y no se ha interrumpido nunca. De todas formas, cada uno tiene su camino y tú tienes que fijarte en el tuyo y elegir PASO A PASO lo que sientes que es lo mejor para ti, sin rechazar el parecer de tus padres en los momentos de incertidumbre y aceptando las sorpresas que trae la vida. Un abrazo.
Gracias Profe para todas las informaciones y para sus consejos, que seguramente me seràn utiles :-)
Pues sì, me ha un poco sorprendido la escuela superior que usted ha hecho...pensaba que usted habìa hecho una escuela de tipo linguìstico, pero el Instituto Tecnico de Comercio, es sin embargo una buena escuela... :-D Estoy contenta que al final, usted puede hacer lo que le gusta porque todos los dìas trabaja con el espanol, su grande pasiòn. Entonces, pienso que la vida siempre nos da sorpresas y espero que tambièn en mi futuro estas sorpresas estaràn presentes... a menudo nuestros suenos se realizan y yo espero de realizar el mio: trabajar con los idiomas... :-D Todo esto serà posible tambièn gracias a usted: es gracias a usted que yo me he enamorado del espanol... :-D Gracias muchas Besos y abrazos Nicole
Hola chicas, quién hace el curso de espanol por la tarde??? Yo también querìa preguntarle si y cuando va a empezar, para planificar las otras actividades. Gracias mil!!!!!!! =) =)
Buenos dìas Profe...còmo tàl? Còmo ha sido su viaje en Andalucìa? :-)
ResponderEliminarBueno, yo estoy lista para volver a la escuela...claro, las vacaciones siempre son hermosìsimas, pero tengo ganas de empezar un nuevo viaje de aprendizaje y de vivir nuevas aventuras :-)
Sobre todo no veo la hora de poder aprender cosas nuevas de espanol y de inglès tambièn :-D
En este verano he podido profundizar el espanol, aprendiendo palabras nuevas con canciones, el blog, mi amiga de pluma y mucho otro. Por eso, puedo decir que ha sido un verano magnìfico y eficaz tambièn :-D
Hasta septiembre
Abrazos
Nicole
Què loca! Me he olvidado de preguntarle si puedo cambiar mi perfil y si puedo escribir ya 3E, en lugar de 2E...
ResponderEliminarGracias
Bueno,creo que si,he completado los deberes,y soy lista para empeñarme.Pero...¡aùn tengo muchas cosas que yo querìa hacer! Y soy muy preocupada para los examenes y la decisiòn de la pròxima escuela...¡Soy aùn un poquito triste porque deberè dejar mis compañeros!...querìa poder detener el tiempo... =( Bueno,me gustarè este año.
ResponderEliminarProfesora,¿Ha pasado bièn las vacaciones en España?
Hasta luego...
Hola chicas:
ResponderEliminarrespondo a las dos. En Andalucía lo pasé bomba y me han encantado los sitios que visité con mi familia: Moguer, los pueblos de la ruta colombina, Córdoba, Sevilla, el parque Doñana, las playas de Punta Umbría, el Algarve en Portugal y Cabo San Vicente. Sevilla es especial y merece la pena quedarse ahí una semana... una razón más para volver.
Me alegro de que tengáis ganas de volver a la escuela... ¿Quién sabe si vuestros compañeros también no ven la hora de volver a empezar?
Eleonora: no te preocupes por el examen, el final del curso y el futuro. Disfruta este último año paso a paso, confía en ti y ya verás como todo se irá haciendo más claro.
¡Hasta pronto!
Què bièn! Creo que usted ha hecho un viaje hermosìsimo en Andalucìa! La pròxima vez me puede llevar con ella, verdad? Estoy bromeando, pero me gustaria de verdad hacer un viaje en Espana...:-D
EliminarNo, no he sentido nadie de mis companeros :-(
No te preocupes Ele! Tambièn yo tengo un poco de miedo por los exàmenes pero somos buenas en la escuela y no tenemos que preocuparnos...pero tambièn yo lo siento un poco de dejar mis companeros y algunos de mis profesores :-(
Pero esta es la vida...
Besos y abrazos a las dos :-)
Nicole
Profe, ¡estoy feliz que usted ha visitado muchos paìses y pueblos!...,¿¡Cuànto me gustarìa visitarlos!?
ResponderEliminarGracias mil por los consejos,espero de explotarlos,aùn si sè que serà difìcil,pero,còmo usted dice,paso a paso,empeñandose y disfrutandose cada segundo,y confiando en sì mismos,todo se irà haciendo màs claro.
Gracias 1000
(P.S.=en el primero comentàrio que yo he hecho,he escrito "soy lista",¡pero entendìa "estoy lista"! XD )
Besitos
Eleonora
El verano es pasado en un segundo... yo debìa ir a Barcelona con el crucero, pero cuando hemos prenotado ya no habìa màs puestos... pero me ha encantado el mismo... Ma la cosa màs bella de este verano ha sido la publicaciòn de mi cuento en un verdadero libro: http://www.edizionilagru.com/fiaba_per_sorridere_fiaba_per_commuoversi.html no veo la hora pero de volver de nuevo a la escuela, para aprender nuevas cosas y ver los amigos... :-) :-)
ResponderEliminarQuè fuerte, Vale! Estoy muy feliz para tì... :-)
EliminarPuedo saber còmo se llama tu libro? Asì voy a leerlo...je je je
Abrazos
Nicole
hola valentina !!Mi prima tiene el libro "una fiaba per sorridere una fiaba per commuoversi" donde esta tu cuento . Mi felicitaciones!! :)
EliminarHola Nicola...
EliminarGracias porque ahora conozco el tìtulo del libro...Valentina todavìa me lo habìa dicho...
Hasta pronto
:-D :-) :-P
Buenos dias profesora, tengo un problema: el sitio web que usted ha dado en clase aparentemente no está disponible en ese momento y no puedo abrirlo. ¿Cómo puedo hacer la tarea? ¡muchas gracias! Hasta sàbado...
ResponderEliminarBuenos dìas Profe...en el esquema de los "Paìses de habla hispana", no he entendido bièn todo y entonces no he escrito todo lo que usted ha leìdo hoy en clase sobre Argentina. Es un problema si algunas cosas faltan?
ResponderEliminarUna otra cosa...no he entendido si en el sitio que hoy usted nos ha indicado podemos tomar algunas informaciones para ponerlas en el esquema...
gracias
Hasta pronto
Nicole
¡Bienvenidas! No es un problema. Vais a poderlo completar más adelante pues leeremos otras cosas sobre Argentina. Espero tener más suerte con los próximos sitios web. ¡Chau!
ResponderEliminar¡Muchas felicitaciones a Valentina!
ResponderEliminarGracias,Nicole,es verdadero,¡no hay que preocuparme ahora!
¡Buenos dias,profesora! Yo estoy pensando al curso que usted harà para la profundizaciòn del español...¿Me puede repetir en què dias se habrà? Para organizarme con cualquier actividad fisicas...
Gracias mil :)
Hasta luego
Eleonora
Hola, creo que el curso serà el miercoles, de las dos a las tres y media... Yo creo que serà interesante para quién quiere continuar el espanol en la escuela fudura!!! =)
ResponderEliminarBueno, Vale, creo que el curso no serà interesante sólo para las personas que quieren continuar a estudiar varios idiomas! Yo, por ejemplo, pienso de emprender un viaje de tipo artístico, que parece no tener lazos en la lingüística. .. yo, por supuesto,participarè al curso (gracias a unas personas que me han empujado un poco) para posibles problemas en el futuro que pueden presentarse en el mi camino. Por exemplo, tal vez podrìa tener necesitad que enseñar educación artística en el extranjero porque en Italia no hay puestos de trabajo, o tal vez hacer el guía de turismo en un museo de arte y entonces interactuar cada dìa con gente de diferentes idiomas... ¡Hay muchos vínculos entre arte y idiomas! Por esta razón, intento,a partir de ahora,de aprender todo lo que puedo de los diferentes idiomas...
EliminarPero en mi interior, me siento prevalecer esta pasión por el arte que me está llevando a emprender un determinado tipo de camino...
¡Hasta luego!
Eleonora
Buenos dìas profe...en los proxìmos dìas va a poner otras actividades? Porque yo no veo la hora de empezar nuevos ejercicios... :-)
ResponderEliminarQuerìa preguntarle algunas cosas...este ano tengo que elegir la escuela superior y a mì me gustarìa hacer el licèo linguìstico para poder ir a la facoldad de Universidad "Interpretaciòn y Traducciones", pero todavìa tengo algunas dudas :-(
Me gustarìa saber su opiniòn y, si usted està de acuerdo, me gustarìa mucho saber que escuela superior ha hecho usted y que Univesidad, tambièn.
Una otra informaciòn...cuando empieza el curso de espanol? Y usted sabe ya cuantos chicos somos en todo?
Gracias
Hasta pronto
Besos
Nicole :-D
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarQuerida Nicole:
Eliminarcreo que la escuela en que estás pensando sería para ti una buena opción. Si te gustan los idiomas y quieres profundizar el conocimiento de los que ya estás estudiando y aprender otros, es la carrera que más se ajusta a tu personalidad. Además, los idiomas te darán la posibilidad de elegir entre diferentes caminos, a condición de que estés dispuesta a viajar y a conocer el mundo :), pues aprender los idiomas para quedarse encerrada en el propio pueblo sería un sinsentido. Me alegro de que tengas estas ideas, de que ya estés programando tu futuro y me siento, por una menuda parte, responsable.
Con respecto a los estudios que hice yo... pues te sorprenderás con saber que yo frecuenté un Instituto Técnico del Comercio. En aquellos años esto era lo que ofrecía el pueblo en que vivía y mi padre no quería que tomara el bus para ir a la ciudad cercana. Además, no nos daban todo el material para la orientación que se proporciona a los estudiantes hoy en día. Tenéis una gran ventaja. Lo bueno era que se aprendían dos idiomas, lo cual me encaminó poco a poco hacia la voluntad de emprender los estudios de lenguas extranjeras en la Universidad. Por otra parte, no me gustaban nada las ciencias económicas. Otra vez fue determinante mi padre, pues como se había arrepentido de limitarme tanto en la temporada del bachillerato, me permitió matricularme en Ca’ Foscari. Mi relación con la lengua española empezó ahí y no se ha interrumpido nunca.
De todas formas, cada uno tiene su camino y tú tienes que fijarte en el tuyo y elegir PASO A PASO lo que sientes que es lo mejor para ti, sin rechazar el parecer de tus padres en los momentos de incertidumbre y aceptando las sorpresas que trae la vida.
Un abrazo.
Gracias Profe para todas las informaciones y para sus consejos, que seguramente me seràn utiles :-)
EliminarPues sì, me ha un poco sorprendido la escuela superior que usted ha hecho...pensaba que usted habìa hecho una escuela de tipo linguìstico, pero el Instituto Tecnico de Comercio, es sin embargo una buena escuela... :-D
Estoy contenta que al final, usted puede hacer lo que le gusta porque todos los dìas trabaja con el espanol, su grande pasiòn.
Entonces, pienso que la vida siempre nos da sorpresas y espero que tambièn en mi futuro estas sorpresas estaràn presentes...
a menudo nuestros suenos se realizan y yo espero de realizar el mio: trabajar con los idiomas... :-D
Todo esto serà posible tambièn gracias a usted: es gracias a usted que yo me he enamorado del espanol... :-D
Gracias muchas
Besos y abrazos
Nicole
Me haces feliz :)
EliminarHola chicas, quién hace el curso de espanol por la tarde??? Yo también querìa preguntarle si y cuando va a empezar, para planificar las otras actividades. Gracias mil!!!!!!! =) =)
ResponderEliminarBuenos dias profe. Este comic de Mafalda es muy alegre como aquello de las fotocopia
ResponderEliminarHola a todos, amigos... :-)
ResponderEliminarLa profesora nos ha dicho que el curso de espanol no se hace...
Què làstima, verdad?
:-D
Si,¡què làstima!!!! ...uff... No sè què decir, sòlo estoy triste :-( ...
EliminarHasta luego...